WordPress 是一款全球廣受歡迎的網站建設平臺，然而在中國市場中，它面臨著一些特殊的問題。這些問題包括 Gravatar 無法訪問、 Google 字型無法使用、 API 訪問太慢等等。這些問題使得中國使用者在使用 WordPress 時感受到困難和不便，而這些問題背後也反映了中國網際網路市場和語言文化的特殊性。

在這個背景下，WP-China-Yes 應運而生，由 @孫錫源 獨立開發完成。這款 WordPress 外掛專門針對中國市場中的特殊問題進行最佳化，最初是因為 WordPress 官網出現 429 問題導致中國使用者使用異常，隨後逐漸發展成為一個 WordPress 中國發行版專案，並被廣泛使用。

經過幾年的發展，專案遇到了瓶頸期和大多開源社羣都會有的問題，為了能夠可持續發展，在與創始團隊協商後，現在，此外掛已被文派公司收購，更名為 「文派葉子」，寓意生生不息，旨在為中國使用者提供更好的 WordPress 使用體驗。同時也附帶的開源社羣專案一併成為文派開源 （WenPai.org） 的子專案。

一些特色功能：

Gravatar 無法訪問是因為該服務被封鎖，但是 WP-China-Yes 透過提供本地化頭像服務和其他第三方頭像服務來解決這個問題。

Google 字型無法使用和 API 訪問太慢則可以透過使用 CDN 加速、使用本地字型庫等技術手段來解決。這些最佳化和改進讓中國使用者能夠更好地使用 WordPress，而這也是 WP-China-Yes 的初衷。

另一方面，中文市場份額的問題也是 WordPress 在中國市場中面臨的一個挑戰。

雖然 WordPress 在全球範圍內廣受歡迎，但在中國市場中佔有的市場份額僅有 1% 。這反映了中國網際網路市場的特殊性，也反映了在不同市場中，使用者對於網站建設平臺的需求和偏好不同。

但是，隨著 WordPress 社羣在中國的不斷發展和使用者對於 WordPress 的認識和使用逐漸加深，中文市場的份額也在逐步增加。

綜上所述，WP-China-Yes 的出現為中國使用者提供了一個更好的 WordPress 使用體驗，並且解決了一些中國市場中的特殊問題。

雖然在中國市場中，WordPress 仍面臨一些挑戰，但隨著技術的不斷發展和社羣的支援，這些問題也在逐步得到解決和改善。作為一款優秀的網站建設平臺，WordPress 將不斷地適應和拓展，以滿足不同使用者在不同市場的需求和偏好，為全球使用者提供更好的網站建設體驗。